She can play the guitar all day long.
Ela pode tocar violão o dia todo.
She could play the guitar when she was a kid.
Ela conseguia tocar violão quando era criança.
She can’t sing at all, she has no talent for it.
Ela não pode (consegue) cantar de jeito nenhum, ela não tem talento para isso.
She couldn’t dance until she was 15.
Ela não sabia (conseguia) dançar até os 15 anos.
Sorry Bell, I can’t go now. I’m super busy.
Desculpe Bell, eu não posso ir agora. Eu estou super ocupada.
Joe can’t drive now. He’s too tired.
O Joe não pode dirigir agora. Ele está muito cansado.
By going to the meeting, you can grow your networking.
Indo à reunião, você pode aumentar sua rede de contatos.
We could watch a movie or play chess, what do you think?
Nós poderíamos assistir a um filme ou jogar xadrez, o que você acha?
Can you help me?
Você pode me ajudar?
Can I make a suggestion?
Posso fazer uma sugestão?
Could you tell me what is the name of that movie?
Você poderia me dizer qual é o nome daquele filme?
Hey man, can you pass me the sugar?
Ei cara, você pode me passar o açúcar?
Sir, could you pass me the sugar, please?
O senhor poderia me passar o sal, por favor?
We can have a beer after work today.
Nós podemos uma tomar uma cerveja depois do trabalho hoje.
I’m not a big fan of beer, but maybe we could try one if that’s the only option.
Eu não gosto muito de cerveja, mas talvez nós poderíamos tomar uma se for a única opção.
Hmmm.. She could be at home now.
Hmmm.. Ela poderia estar em casa agora.
Mike could get the job.
Mike poderia conseguir o trabalho.
Pra gente expressar uma possibilidade no passado, basta combinar COULD + HAVE + o verbo no particípio. Veja só:
I could have finished my homework this morning.
Eu poderia ter terminado minha lição de casa essa manhã.
Ross, can I take your coat? I’m cold.
Ross, eu posso pegar seu casaco? Eu estou com frio.
Excuse me, could I use your bathroom?
Com licença, eu poderia usar seu banheiro?
5. PEDIR UM FAVOR
Could you take this call for me, please?
Você poderia atender essa ligação para mim, por favor?
Monica, could you pass me that guy’s number? I wanna call him.
Monica, você poderia me passar o número daquele cara? Eu quero ligar para ele.
Sister, can you bring me the TV control?
Irmã, pode me trazer o controle da TV?
Can I help you with anything?
Eu posso te ajudar com alguma coisa?
I can take you home.
Eu posso te levar para casa.
I can help you with your homework.
Eu posso te ajudar com o seu dever de casa.
CAN - pode, atual, informal
COULD - poderia, passado, formal
Não deixem de praticar o estudo ativo. :)